Bem -vindo a bordo. Aloha.
Essa coisa vai ficar alguma ação. Prepare -se.
Com licença.
- Que idiota. - Qualquer que seja.
Eu não vou deixá -lo arruinar meu dia.
Claro que você não quer ir?
Além de certeza.
Divirta-se.
Obrigado.
- Tchau. - Tchau.
Não foi muito bom, você sabe.
Com licença?
Você acabou de roubar minha vaga de estacionamento.
Não faço ideia do que você está falando.
Bem -vindo a bordo. Aloha. Obrigado por vir.
- Aloha. - Bem -vindo a bordo.
Bom ver você.
- Aloha. - Oi.
Ei, você está atrasado. De novo.
- Sim, S-Sorry. - Hum.
E você está de ressaca. De novo.
[Scoffs] Estou ... estou bem.
Olá a todos.
Eu sou seu capitão, Rory.
Isso é Wallace, meu primeiro companheiro.
O nosso snorkel do site é aproximadamente cinco quilômetros da costa.
Há todo tipo de Vida marinha em
oferta, então mantenha os olhos abertos.
Estaremos distribuindo Meteiras, coletes salva -vidas,
máscaras, snorkels e barbatanas no caminho para o local.
Algumas regras ... temos algum equipamento Linhas para você segurar.
Não nade por eles. Se você precisar de ajuda ...
Tudo que você tem a dizer é arrependido.
Você não precisa torná -lo estranho.
Estou tentando ouvir, ok?
Usamos o sistema de amigos
para segurança, então pare com seus amigos agora.
[O "SUMMER ENDLESS SUMMER" DOS ELOVATERS]
♪
♪ Não precisamos do relógio ♪
♪ A música nunca para ♪
♪ em um gotejamento Cadillac no bloco ♪
♪ Encontrou um lugar para estacionar ♪
♪ Podemos assistir as estrelas ♪
♪ Grande sonho, sonhando E o mundo é nosso ♪
♪ Gostaria de poder rolar para cima e apenas dê um golpe ♪
♪ E toda vez que sinto falta eu faria um elevador ♪
♪ ooh, ooh ♪
♪ Verão sem fim ♪
♪ Espero que você nunca vá embora ♪
Você disse pequeno, certo?
[RISADA]
♪ no alto do A-1a ♪
♪ Oh, Senhor, é um passeio infernal ♪
♪ Demorando meu tempo ♪
♪ ooh, ooh, verão sem fim ♪
♪ Espero que você nunca vá embora ♪
♪
E se eu pagar pelo frete, Em quanto tempo posso ter isso?
Duas semanas? Sim, isso é ótimo.
Sim. Obrigado.
Obrigado, internet.
Para que?
Uh, preventor de backflow.
Eu preciso disso para a permissão Antes de
começarmos a construir os chuveiros e a cozinha.
Há o suficiente para mais uma tigela, certo?
Hum, não, na verdade não.
[TABELA DE TELEFONE]
Oh, é meu cara Yurt.
É estranho que eu esteja perguntando Ele para morar comigo?
Por que seria estranho?
Não sei.
E se ele disser não?
Ou e se eu o assustar?
[MÚSICA SUAVE]
Você não vai assustá -lo.
Vejo você mais tarde, ok?
Sim.
Tchau.
♪
[MÚSICA RELAXANTE]
♪
[MÚSICA TENSA]
[ENGASGA]
Ei! Ajude -o!
Ajude -o!
♪
Ei!
Vamos arrancá -lo.
Vamos.
Ei, você está bem?
Você está bem, cara?
Meu peito. É o meu peito.
Por favor.
Capitão!
Eu acho que esse cara tendo um ataque cardíaco.
O que?
Cara precisa ir ao hospital.
♪
Ei. Ei.
OK. Vamos levantá -lo.
Vamos.
Tudo bem, todos, nadam.
Você é bom. Nadar E vamos lá. Vamos.
Ok, respire para mim. Respire para mim.
Vamos começar um pouco de oxigênio.
♪
[MÚSICA TENSA]
[GOLFINHOS TRILLING]
♪
Tudo bem, todo mundo tem seu amigo?
♪
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪
Ei!
Ei! Ei!
- Ei! - Ei!
Ei!
- Ei! - Ei! Ei!
♪
Eles acabaram de nos deixar?
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Bem -vindo ao North Shore.
Distrito 7.
♪
Ficando perigoso.
♪
Vai!
♪
[GEMIDOS]
Pai, você sabe onde mãe Coloque minha roupa de formatura?
Não. Você ligou para ela?
Sim, ela não está respondendo.
Bem, ela provavelmente está ocupada decorando.
Obrigado por vir.
Vamos voltar de volta.
O que está acontecendo?
Eu ... eu susperei Will por 30 dias, sem pagamento.
O que?
Por que?
Bem, ele brigou com um membro do público de plantão.
- Quem te disse isso? - Ele fez.
Você sabe alguma coisa sobre isso?
Eu acho que sim, sim.
Will me encontrou ontem à noite e
me disse que achou que Vince está
lidando, possivelmente fora da torre.
O que você precisa de nós?
Fique de olho em Vince, tudo bem?
Eu não quero que ele vá Will e fazendo
perguntas, e eu não quero que ele vá até mim.
Pai, está sujo.
Espere, ok?
Mantenha Vince na torre Até que eu venho pegá -lo.
♪
Eles não estão voltando.
Precisamos nadar.
Eles estarão de volta. Eles estarão de volta.
- Precisamos nadar. - Não!
Temos que ficar parado.
Eles saberão onde eles nos deixaram.
E se eles não o fizerem?
Você quer se arriscar?
Precisamos nadar para isso.
Não consigo nadar tão longe.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Temos que tentar. OK?
Tudo bem.
♪
Para casos civis, pressione ou digamos dois.
- Dois. - Obrigado.
Seu tempo de espera estimado é de 44 minutos.
[MÚSICA TOCANDO NO RÁDIO]
- Bom lugar. - Sim.
Almofada de surf. Bando de crianças de 20 anos.
É tudo o que posso pagar agora.
Você vai me dar um tour ou o quê?
Não.
Tio Sonny me contou o que aconteceu.
Eu vim para ver se você está bem.
Eu não tenho certeza.
Bem, é uma suspensão de 30 dias.
Você sabe, durma,
coma sorvete, surf.
Olha, eu aprecio você por vir.
Eu faço. Eu acabei de...
Eu tenho algumas coisas que eu precisa cuidar de.
Sim, faça isso.
Apenas saiba que estou aqui para você.
Quero dizer.
♪
Vejo você na festa esta noite?
Uh, sim. Sim.
Manhã, equipe.
Eu tenho um dia muito agitado
hoje, então vamos direto para isso.
Alguma atualização sobre sua habitação?
Uh, materiais serão entregue nos próximos dias, e a
permissão deve ser colocado dentro de duas semanas.
Oh, muito bem.
[APLAUSOS]
Tudo bem, tarefas.
Em, Laka, Vince, vocês estão em 7-4.
Uh, hina, kainalu, você é no celular 1 com o esqui.
Will está fora um pouco, então
Keoni e Moe, vocês o cobrirão em 7-2.
LT está no comando hoje.
Festa de formatura do Ocean hoje à noite.
Haverá música e muita comida.
Então, espero poder ver vocês lá.
Tudo bem? Vamos depois.
Obrigado, pessoal.
[CONVERSA]
- Ei. - Sim?
Vai ok?
Sim, até onde eu sei. Por que?
Eh, apenas perguntando ao meu filho.
- Vejo você esta noite. - Sim.
LT, você se importa se nós parar no caminho?
Rechada rápida, 15 minutos.
Talvez mais tarde.
Vamos abrir a torre primeiro.
[TELEFONE TOCANDO]
Capitão Jennings.
Há quanto tempo?
Você só vai me dar O tratamento silencioso o dia todo?
Não há nada para falar.
Ei, acabei de receber uma ligação sobre alguns mergulhadores desaparecidos.
É jurisdição da Guarda Costeira, mas eles
estão pedindo um Resgate o esqui para ajudá -los.
- Sim, com certeza. - 10-4.
Comando de incidente no porto.
Basta seguir a liderança deles.
Você ainda está treinando com Sonny?
Não sei se eu chamaria de treinamento.
Patching Net, principalmente. História falando.
Foi assim que tudo começou comigo.
- Sim? - Sim.
Velha escola.
Voltamos muito, eu e Sonny.
Louco por vê -lo como um capitão.
Por que é que?
[Risadas] Sonny era Wild naquela época.
- Sim? - O homem gostava de festejar.
E você não queria atravessá -lo.
Essa parte não mudou.
É verdade que. [Risadas]
Eu provavelmente deveria manter minha boca fechada.
Vou acreditar quando o vir.
Estou indo em patrulha.
Você fala com o Will Ontem?
- Sim. - Ele parece bom para você?
Sim. Por que?
- apenas perguntando. - mm.
[MÚSICA SUAVE]
♪
[HELICÓPTERO ZUMBINDO]
Ei.
- Chefe Milford. - Kainalu.
- Chefe Milford. - Hina.
Obrigado pela ajuda.
Vou fazer isso rápido.
Um barco de turnê de mergulho parou a cerca de duas milhas da costa.
Incidente médico forçado para voltar cedo.
Dois mergulhadores foram deixados para trás.
- nós sólidos? - Entendi.
Vamos pegá -los.
[MÚSICA OTIMISTA]
♪
Manhã, senhores. Como estamos indo?
Manhã.
Lembrete rápido: eu sei é pequeno surf hoje, mas
nunca é uma boa ideia Vire suas costas ao oceano.
Você é Emily Wright, não é?
Desculpe, sou meio fã.
Comecei a surfar no ano
passado e li tudo sobre os
salva -vidas da costa norte e do Havaí.
Você está na maior parte disso.
Você não sabe quem eu sou, não é?
Devo?
Kevin Hillebrand.
Fundador do Evito?
Oh!
- O cara da mídia social. - Sim.
Eu tenho uma proposta para você.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪
Não estamos chegando mais perto.
Temos que continuar.
Não, deveríamos ter ficado parado.
Isso é o que você faz quando está perdido.
Faça o que quiser.
Eu vou continuar.
O que? Não!
♪
Você só vai me deixar aqui?
♪
Você nunca vai conseguir!
♪
[MÚSICA DRAMÁTICA]
[CONVERSAS DE RÁDIO INDISTINTAS]
♪
[CONVERSAS DE RÁDIO INDISTINTAS]
♪
Mate o motor.
Nada.
Resgate de segurança do oceano 1 para o comando incidente.
Segurança do oceano 1, IC, vá em frente.
Sim, estamos em 21,65 graus
ao norte, 158,14 graus oeste.
Não vendo nada.
Copiar, resgate 1.
Siga a corrente.
[REVISTANDO DO MOTOR]
♪
[MÚSICA LEVE TOCANDO]
Oh, você está bem?
Sim, tudo bem.
Estou indo para o intervalo.
Espere, mano. Você tem que perguntar ao chefe.
Estou indo para o intervalo.
De volta em uma hora.
Você tem que esperar.
Vou ao porto para
verificar com o
resgate 1, comando incidente.
♪
Você entendeu isso, certo?
Você sabe que o tio Sonny gosta nós dois no fundo da torre.
É uma espécie de coisa dele.
O que, você vai me dizer?
Onde você tem que ir Tão ruim, de qualquer maneira, hein?
Com licença. Eu preciso de ajuda.
- Eu ... preciso de ajuda. - Tudo bem.
- Apenas respire. Está bem. - Desculpe.
Eu só ... eu traquei minhas chaves em Meu carro e meu bebê estão lá dentro.
Tudo bem. Quanto tempo Ele esteve lá?
Ela. Eu apenas a coloquei nas costas e
depois uma rajada de vento soprou a porta.
- Tudo bem, vamos lá. Vamos. - Ir.
Vou cobrir você aqui.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪
Ei, confira.
Tem que ser algo.
♪
[REVISTANDO DO MOTOR]
♪
Você é bom?
Respiração e pulso.
Resgate de segurança do oceano 1 para o comando incidente.
Ic, vá em frente.
Sim, temos um.
[REVISTANDO DO MOTOR]
♪
Comprei isso porque da última vez, meu
parceiro teve que quebrar a janela
usando um conjunto de cortadores de parafusos.
Por favor, apresse -se!
Tudo bem. OK.
Vai! Vai! Vai.
Tudo bem.
Vá, vá, vá, vá. Vamos lá, rápido.
- Senhora, onde está seu bebê? - Ela está embaixo da toalha.
- Por favor. - Tudo bem. Tem certeza que?
- Sim. - OK.
- Aqui vamos nós. - Pressa.
Estamos chegando a algum lugar.
♪
OK, tudo bem.
Aqui, vá.
OK.
♪
Obrigado.
- Esse é o seu bebê? - Sim.
Oi.
Senhora, você tem um bom dia, tudo bem?
Você também. Obrigado.
- Sim. - você está bem.
Você está bem.
♪
Agora, de onde você veio?
Mobile de 7-7.
Vince me ligou para apoiar vocês,
disse que tinha uma tarefa para correr.
[TABELA DE TELEFONE]
E ai, como vai?
Vince Split.
O que? Como?
- Onde está eles? - em uma chamada.
Laka, você tinha um emprego.
♪
[SIRENES CHORANDO]
Ei. O que temos?
Bem, nós conseguimos aquele Segure
de volta à costa, graças a esses dois.
Mas o segundo mergulhador ainda está faltando.
É aqui que o mergulho O barco os deixou para trás.
Nós o encontramos bem aqui.
Como?
Seguiu a corrente e uma pilha de pássaros.
Ele disse que ela não é uma
nadadora forte e que eles
deveriam esperar, Mas ela não ouviu, continuou.
Quantos ativos temos agora?
Cutter 72013 está aqui na 22ª etapa, e o 65
está prestes a Comece sua próxima perna aqui.
Mas agradecemos a ajuda.
Quem sabe quanto mais tempo Ele teria conseguido.
Teremos dois esquis na água.
- Preparar? - Ambos: Sim.
♪
- [suspiros] - [Ringing de linha]
Jules aqui. Você sabe o que fazer.
Julie, é vontade.
Hum ...
Eu sei que sou o último Pessoa
com quem você quer conversar, mas preciso que você me ligue de volta.
Há algumas coisas que eu preciso
dizer, então me ligue de volta, por favor.
[CARRILHÕES DE NOTIFICAÇÃO]
Você está doente?
Não.
Sonny me suspendeu.
O que você disse a ele?
Não tenho nada a dizer para você, companheiro.
Espero que você não tenha feito Qualquer coisa burra, Cronulla.
Não sou eu que você estaria suando.
É muito pior.
[SUSPIROS]
[MÚSICA TENSA]
Mova seu caminhão.
♪
[REVISTANDO DO MOTOR]
[MÚSICA DRAMÁTICA]
[EXALA]
♪
Por favor.
Como você está, velho amigo?
Henry.
Quando Kailani saiu?
É um tempo.
Com certeza tem.
Eu preciso falar com você sobre alguém.
Quem?
Vince.
DeLarosa?
Ele está lidando novamente.
No trabalho.
Eu não posso ter isso.
Quem te disse isso?
Vou dar a Vince um chance de sair em silêncio.
Se ele não aceitar, Vou subir a corrente.
Chefe, tanto faz.
Você acha que eu tenho algo a ver com isso?
Não sei.
E eu não me importo.
Eu simplesmente não quero o blowback.
Você?
Vince não vai te dar nenhum problema.
Mas você vai me dever.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪
Ouvi sua garota se formar.
♪
Parabéns.
♪
[HELICÓPTERO ZUMBINDO]
[MÚSICA EMOCIONANTE]
♪
O que é isso?
♪
Temos uma máscara.
Resgate de segurança do oceano 1 para a Guarda Costeira 2727.
Segurança do Oceano 1.
2727, vá em frente.
Estamos no caminho certo.
Vamos sair.
♪
Ei.
Você quer algo?
Não.
[SUSPIROS]
Obrigado por vir.
Eu não tenho muito tempo.
O que se trata?
Jules ...
Desculpe.
Não estou pedindo que você me leve de volta.
Não estou pedindo que você me perdoe.
Mas eu lhe devo um pedido de desculpas.
Você é incrível pessoa, Julie e ...
Eu te tratei mal.
Desculpe.
Nada como um processo de US $
100.000 para concentrar a mente, certo?
Eu não me importo com isso.
Nem eu, mas meu pai o faz.
Tão boa sorte.
O que eu me preocupo é o Verdade, e a
verdade é que você é um mentiroso
emocionalmente atrofiado cujas questões
psicológicas vão exigir anos de terapia para arranhar.
Tão boa sorte com isso também.
Você me fez um favor.
Eu me esquivei de uma bala.
[MÚSICA MELANCÓLICA]
♪
[MÚSICA EMOCIONANTE]
[CONVERSAS DE RÁDIO INDISTINTAS]
♪
Vamos nos mover um pouco para dentro.
Cópia.
♪
Ajuda!
Parar!
Ajuda!
Guarda Costeira 2727 para a segurança do oceano.
Temos os olhos nela. Ela é bem na sua frente.
Cópia, 2727.
♪
Definir!
♪
Nós a pegamos.
Resgate de segurança do oceano 1 e Resgate 2, Comando de Incidente.
Segurança do oceano i e 2.
Ic. Vá em frente.
Paciente dois recuperados.
Bem feito, segurança do oceano 1.
IC out.
[MÚSICA OTIMISTA]
♪
Obrigado Brah.
Você tem algo que você quer dizer?
Não.
Isso é o que eu pensei.
Sobre o quê?
Você realmente acha que tenho medo de você?
Poderia chutar minha bunda. Eu não ligo.
Ainda não terei respeito por você.
Zero. Nenhum.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Vince?
♪
Pegue suas coisas.
♪
Ei, receba 7-7 para enviar alguém para te apoiar.
10-4.
[MÚSICA SOMBRIA]
Eu vou te encontrar no HQ.
♪
[CONVERSAS INDISTINTAS]
[SIRENES CHORANDO]
Data do inferno.
Não é nem um encontro.
Eles foram emparelhados aleatoriamente.
E ele a deixou sozinha
no meio do oceano.
Parece um cara legal.
Bem, inferno de um
resgate, vocês dois.
Estou impressionado.
Vejo você de volta ao HQ.
Bom trabalho.
Sim, você também.
Olha, sinto muito pela outra noite.
Eu estava um pouco ... duro.
Sinto muito.
Eu estava um pouco ...
zumbido.
[RISADAS]
Tudo bem, aqui vamos nós.
Tudo você.
♪
O que é isso?
Carta de demissão?
De jeito nenhum eu estou assinando isso.
Eu tenho seis meses e eu aposentar -se com uma pensão completa.
Estou fazendo um favor a você, Vince.
Eu não quero fazer nada disso.
Você tem certeza sobre isso?
Sim, tenho certeza.
Eu também posso fazer isso uma coisa, você sabe.
Eu conversei com Henry.
[MÚSICA TENSA]
Não, você não.
♪
OK.
Ligue para ele se quiser.
Você conhece o número, certo?
♪
O que ele disse?
♪
Você acha que eu posso passar por Minha casa, pega minhas coisas?
É sua ligação.
♪
Tivemos alguns bons momentos, hein?
Sim, nós fizemos.
♪
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪
Tenho mandado mensagens de texto para você, Brah.
Estou bem.
Há quanto tempo você está Sentado aqui, hein?
Ei, temos que nos apressar.
Vamos chegar atrasado à festa do oceano.
Eu não vou.
Não, você está indo.
Vá tomar um banho. Vamos.
Você tentou me avisar sobre Vince, e eu não ouvimos.
Vocês agiram juntos.
Já era hora de fazer a mesma coisa.
Qualquer que seja. Quem se importa, ok?
Agora, se apresse.
Não, você estava certo sobre ele.
Você é...
Você está certo sobre um Muitas coisas, companheiro.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Desculpe.
Somos bons.
Vamos.
Vamos lá, cara.
- Vamos lá, cachorro grande. - [risos]
Você tem dez minutos, mano.
Se apresse.
Você é o chefe.
♪
[MÚSICA LEVE]
♪
Bom ver você.
Você está bem. Concha Fique feliz em ver você.
Você também. Você também.
Tia, como você está?
- Como vai você? - fazendo o bem.
Fazendo o bem.
Mm-hmm. Ei. [Risadas]
Isso é lindo.
Parabéns.
Obrigado.
Tio Sonny.
Fale mais tarde, ok?
♪
Sim.
[CANTANDO NO HAVAIANO]
♪
O que?
[ZOMBAR]
Obrigado.
Ei, Rosie, - eu sei que você está bravo.
- Eu não estou bravo.
Olha, não é que eu não quero morar com você.
- Eu faço, mas ... - Mas o quê?
Eu só ... eu trabalho tanto Obtendo moradia para esta equipe.
Eu também tenho que morar lá.
Se eu não, parece apenas ...
simplesmente não parece bom.
Eu gosto mesmo de você.
Eu gosto de nós.
Seja o que for, eu quero ... eu
quero continuar fazendo isso.
Eu também.
Você não está bravo comigo?
Não.
♪
Você sabe, se eu não conseguir conseguir eletricidade nas
próximas duas semanas, estarei gastando muito de tempo em sua casa.
Hina, provavelmente, provavelmente.
♪
[MÚSICA HAVAIANA]
[CANTANDO NO HAVAIANO]
♪
- Howzit? - Aloha.
Obrigado por vir.
Obrigado. Obrigado.
Bom trabalho.
Parabéns.
Obrigado, tio.
[RI]
♪
Obrigado por vir.
♪
Estou feliz que você possa fazer isso.
♪
Ei.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
♪
[CANTANDO NO HAVAIANO]
♪
Se importa se eu sentar?
Vá em frente.
♪
[SUSPIROS]
A coisa mais estranha aconteceu comigo hoje.
- Sim? - Sim.
Recebi um emprego para administrar a
segurança da água para uma pessoa muito
rica que quer levá -lo e seus amigos
surfando no Pacífico em um iate. Três semanas.
- Você está brincando. - Não.
O que isso paga?
Mm.
Meu salário anual.
O que você disse a ele?
Eu disse a ele que preciso de um parceiro.
♪
Ele disse com certeza.
♪
Cara, isso é um adiantamento em uma casa.
Sim, não, é ...
É uma oportunidade incrível.
Você deveria ir em frente.
Não, Dumdum.
Devemos ir em frente.
Olha, eu estou ...
Estou pensando em voltar para
casa para a Austrália um pouco.
♪
Por quanto tempo?
Não sei.
Você está voltando?
Sim. Sim, estou voltando.
♪
Eu vou pegar um pouco de comida.
♪
[CANTANDO NO HAVAIANO]
♪
Pegue dois.
♪
Antes de dizer qualquer coisa, a única razão
pela qual eu Deixou Vince fora da minha vista é
porque uma senhora trancou o bebê dela em seu carro.
Parece que você fez a coisa certa para mim.
Obrigado.
- O bebê ok? - Sim.
Era uma tartaruga de bebê.
Está bem.
Tudo bem.
[RI]
Eu estou ... Estou fazendo um
pedido de um segundo tenente.
- Oh sim? - Yeah, yeah.
Quero dizer, eu tenho alguém em mente.
Só não tenho certeza se ele está
interessado em fazer disso sua carreira.
Yeah, yeah.
Ele provavelmente é.
Tudo bem.
Você percorreu um longo caminho.
Estou muito orgulhoso de você, Laka.
Obrigado.
Vejo você amanhã de manhã às 5:30.
Sim.
5:20.
♪
Quaisquer dançarinos por aí que sabem Este, fique à vontade para participar.
Aloha.
[MÚSICA HAVAIANA ALEGRE]
♪
Ke aloha.
[CANTANDO NO HAVAIANO]
♪
[SAÚDE E APLAUSOS]
Ei, uma rodada de aplausos para Kilia, senhoras e senhores.
[APLAUSOS]
Como a maioria de vocês sabe, tem sido Um ano difícil para a nossa família.
Tem sido uma longa jornada.
Eu só quero agradecer a todos por nos ajudar a superar isso.
Estamos tão orgulhosos de você.
E Zion está orgulhoso de você também.
Obrigado.
[APLAUSOS]
Obrigado.
E meu pai tem duas
famílias, uma em casa e ...
e um no trabalho.
E ambos estão aqui esta noite.
Amo vocês.
Obrigado a todos por estarem aqui,
um, meus amigos e minha família.
Eu não estaria aqui sem você.
E obrigado a minha mãe e meu
pai por sempre acreditarem em mim.
♪
Eu prometo que vou deixá -lo orgulhoso.
♪
E, sim, todo mundo faz um prato
porque não podemos comer tudo isso.
Te amo, pessoal.
[APLAUSOS]
♪
[MÚSICA HAVAIANA]
♪
[CANTANDO NO HAVAIANO]
♪
Ei.
Seu nome é Hina, certo?
Uh, sim.
Eitan.
Eu acho que joguei sua prancha.
Oh. Bem.
Como está segurando?
É bom. Sim.
Você quer dançar?
♪
Claro.
♪
[REVISTANDO DO MOTOR]
♪
Bom trabalho, pai.
Ainda não tenho certeza disso.
♪
[CANTANDO NO HAVAIANO]
♪
Uh, vai embora?
Sim.
♪
Você quer dançar?
Com você?
Sim, comigo.
Você acha que estou pedindo outra pessoa?
♪
Sim.
Tudo bem, vamos lá.
♪
Ei, ele está
voltando.
♪
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -